I am not sure if you are aware you are on the Australian site.

Thailand doesn't seem to have their own site but are you supposed to be on the Australian site?

I would be contacting the source of your correspondence and resubmit the proof you have.