If all the communication between yourself and the buyer was within the ebay message system ring ebay and ask them to read through the messages and request the feedback be removed. From what you have said you have tried to sort this out with the buyer and they have been uncooperative so there is a good chance ebay will remove it as the buyer does not have the right to demand cash compensation.