I am more puzzled that you can offer as one option PICK UP ONLY and as second option offer postage. 🙂   Just select the calculated postage and then in payment options offer CASH on PICK UP.  And also mention in the description where to pick up from = suburb and postcode.  Might be good idea to put post code in the title.