I had one the other day. Pickup, but total aggregated postage was $37.25. I just selected local pickup, set the postage to $0 and sent the invoice. When I marked payment as made, after they paid the cash and got their goods, I was not charged anything for the non-existant postage.

But I would be sending an invoice, as eBay are notorious for not using logic.