I understand you are frustrated.

But you do have a work-around, which is to use the eBay messaging system directly, and not via third party programs.