A small letter or a large letter standard mail does not have to contain written material. I often send things as a large letter in a padded envelope.  I know and have been told that they can be sent safely as a small letter but I prefer to use the padded envelope for presentation.

As for the buyer being a scammer, I seriously doubt it. Things are not that bad in the ebay world are they?