Did you make it clear in the listing that it was courier delivery and could only be delivered to a street address? It is possible when using courier delivery to set things up so a PO box address will not allow payment and the buyer will see a pop up appear when they try to buy if their primary delivery address is a PO box but I do not know if you can set it up for parcel lockers.