There are at least two different types of ebay emails sent re post status information though - some with tracking details, others just the standard text without tracking details, even though tracking may have been uploaded by seller.

Sorry OP, I can only confirm that there are different types of emails that are generated and received - but agree the codes provided when tailoring your communiction provide no detail of exactly what will show.