Try going in to the Order Details and under the Available Actions drop down you should be able to select Send Invoice.