I just had multiple purchases from a buyer and in my ebay messages was the message from ebay to send a combined invoice after the buyer sent a request for combined invoice..

So it shows in your ebay messages.

If not then check your settings.