The thing is though Chinese sellers can add a tracking number that is not tracked outside of China and just shows the destination country. I would assume they have plenty of spare tracking numbers to trade between themselves.

They never used to show on the Australia Post site but I am fairly sure that tracking events would show on the china post site (for Australia), but not anymore. At least none of mine do anymore.