You can use the Bulk Editor to move your items into store categories once they've been set up.

In your Active Listings select All or select specific listings and click Edit

Once Bulk Edit opens select the listings again

From the drop down menu Edit Fields select Categories

You can opt to add/edit eBay Categories and/or Store Categories

Then save