Well, it looks like both you and your buyer broke the rules, so you deserve your negatives. You can't advertise an item on eBay and have it for sale elsewhere. It's against the rules. It's one or the other. You're both lucky that you only got a negative and not have your account suspended if the respective buyer reported you for breach of policy.