It is probably the same issue re duplicate messages as the message reads that the Email could not be sent.

It did eventually work without the message so maybe there was a glitch

I always send buyers an invoice, if they have not paid... never even occurred to me not to