I remain puzzled as to why would you not consider it when eBay have previously told you to use it for the foot accessories when you received policy violations for listing those in shoes ? 

Relying on the categories chosen by Chinese sellers is gonna lead to tears and more restrictions IMO.

IMO if you are not sure, rather than rely on guess work, ask eBay and get them to confirm their advice via email.