I just checked the  order details for a combined purchase for a buyer and it only shows the first item. I also checked a combined order of 9 things I bought and all 9 are showing up on the order details as a buyer. 

I wonder why they can get it right on the buyers view but not the sellers?