No we have not had to test this method of photo evidence. This is all just verbal from a PayPal CSR.
Next time I'm at my LPO I will ask them about stamping the lodgement receipts at the counter for large letters . My LPO is a corporate office rather than a franchise so not sure if this will make a difference.