Ebay allows feedback reply. Reply to this feedback in a factual manner stating the facts. If you havent left them feedback yet then leave another factual statement for them- highlighting their lack of communication, patience and that if you knew about it you could have helped.

Leave a factual mark on their feedback as they have to you. Worded within ebay guidelines but alerting others of course.