Item apparently not recieved

So the buyer was fully refunded including postage this was done through ebay, however now she is asking me to remove the item from her list of items purchased???? Ummmmmm I don't have access to her list of items purchased and I probably cannot or should not be able to change it as it is part of HER ebay so what do I do now and how do I explain this without causing offense?