The removal should be showing in your dashboard within 24 hours, however it does take a week to be reflected in your defect report page.

I will add though that the part of the policy you have quoted does not reflect the manual procedure. That is pertaining to the automatic system that eBay have in place for when that criteria is met.