When I wanted my fees back for a chargeback they told me they didn't have access to paypal details.

Nothing can really be done with customer support of ebay, they are a faceless, and just read prompts of a screan. I thought centrelink was bad a few years back but ebay take the cake.