Sounds like your buyer is using a mobile device to try and make payment - it is well known that there are big problems with combined invoices if buyers are using the ebay app.

As far as emails not going through - my guess would be that it is an issue at her end and nothing to do with ebay.