You should be able to add the extra postage on the eBay invoice after the auction's end. 

Just change the 'pick up' section to 'post' and add the cost.

 I probably wouldn't do it via Paypal unless I had to.  Always best to have it on the eBay invoice (and they'd also have a record of your messages too) in case something goes awry. 😉