It will always go from your balance first, but yes it should still show in your transactions. Are you sure the payment was via Paypal and not some other method? Have you upgraded to a Premier or Business account, you are not allowed to sell with only a Personal Paypal a/c.