Cheers, can't see any reason why it wouldn't show up in your currently active listings, though, because it's definitely not ended.

Definitely check out Selling Manager, I think it could help, as I can't see out of stock listings in my active selling list in the normal view -  http://pages.ebay.com.au/help/sell/sm-smpro-ov.html

You can subscribe to the pro version for free, and then access the tools it provides by going to My eBay > Account > Selling Manager. When in the SM view, if you click to see all active listings, you can then refine the list to only show out of stock listings as mentioned above. 

Not sure why you can't see the listings in the store view (i.e.the actual store pages that buyers look through), when I can see my 0 quantity listings in my store view, but that would be a question for eBay I think.