Not Only...If you've taken advantage of the free subtitle promotion and your item automatically relists after unsold (or if you have not noticed the filled in subtitle when manually relisting)  the 'free' promotion no longer applies - and you get billed  the $2 cost of each subtitle item relisted. Be aware.