It opens a new tab for me if I click on a link that way. Maybe you're using a different browser, or something else that's different.

Edit:  if the arrow isn't right on a link when I click the wheel, it allows me to scroll up and down by just moving the mouse rather than turning the wheel.