We have had mixed results when adding the same tracking number to two different items like this.

Sometimes it will accept it and yet other times not. If not then we get the error message about already in use or something like that.

So I don't know just exactly what the enabler is.

I'm thinking that perhaps underneath somewhere it checks the mailing address for a match and if it exactly matches then it will be allowed.