You don't have to refund or replace at all for buyers wrong choice of size.

The buyers idea of them keeping the first item and you sending a new one is not on.

I don't even know why buyers would buy shapewear online, especially from international seller, who is not obligated to accept returns if it is the wrong size and as pointed out above the high cost of intl postage.