In reality it only applies to listing that have the exact same title across IDs

so if the Title is

Wooden Black Cat

on ID1 you can not use this identical title on ID2 however

Black Cat Wooden

will not be picked up.  There is a lot of hype about how the system would see these 2 as the same even in different categories, the reality is that it doesn't, not even in the same category.