I use the same process for my UK and Canada buyers too (Royal Mail & Canada Post) just by inputting in the Forwarder Air Bill number.

Below is a screen shot of how the tracking looks like for one of my US customers.

The part where it said "Original Post Is Preparing Shipment" shows up on USPS screen two days after I posted out the package.

I hope this helps.