Absolutely no idea why it shows the old photo, but it does for some reason. Mine does it too. I have done a few 'sell similar' and forgot to upload the new photos. When I've gone in and revised, it still showed the old photo in My eBay. At least you know it shows correctly to buyers and that's all that matters. It will show the new photo when/if it relists.