I agree with you that it is in the MBG policy, and should count.  The fact that the buyer closed the case should be an irrelevance.  

Or does that mean that there is a big hole in that policy?  A loophole that eBay haven't advised about?