If they've already paid or it's too hard to send zero postage in the invoice, then make sure they're okay with personal delivery. Then refund them an amount minus your travel cost (eg. petrol and time), or they can agree to give you some cash back too.