Parcel status still shows 'In Transit' after close to a month

and because of that, buyer has open an item not received case. Using the tracking number, it shows 2 entries: "Received by Australia Post" and "Processed through Australia Post facility". So my parcel has reached the buyer's state. The buyer paid by PayPal and it is to a PO Box address. The "Australia Post facility" suburb is reasonably close to the PO Box suburb.

 

What's the correct way to proceed?