I normally give them the Paypal Refund Unique Transaction ID. The date and time of the refund and ask them to phone Paypal to enquire further, as the whole point of Paypal is to protect their banking/financial details so there's no way Paypal will provide me with further info.

Their money, their refund, their effort.