My payment has eventually come through today, dated 11th which is when the payment was originally made.

The Paypal rep warned the fees might be wrong and indeed they are: they deducted 25% of the sale price!!

And I can't find anything on the Paypal website about this although the rep said they would be putting something up.