it probably won't help now, but what you should have done is take pictures of the returned item, and uploaded them to your appeal of the dispute resolution along with pictures of the sold item.

At least then you would have had more than heresay to support your position, and also grounds to take the matter further.