If the book is selling for double what it's selling for on the other site, it's entirely possible that they bought copies from there, and is on-selling them.

Alternatively, they may have bought them directly from the publisher - perfectly legal for them to sell them, I'd have thought.

I've co-authored a few books myself, and have absolutely no say over who can and can't sell legally-acquired copies...