The main issue here is - why did the package go to the "wrong" address? If you sent to the address on record, that's all you need to do. If the buyer supplied the wrong information, that's on the buyer!

Can you provide more info?

If you have a MyPost account, I believe you can get the package redirected.