I need to return an item

i have returned it via courier and when I open the return request I press on the button “mark as sent”

it then proceeds for me to confirm the return shipping number

it asks me to confirm

when I press the confirm button it doesn’t proceed any further

in result I can’t finish the return process as it won’t let me inform the sender I’ve sent it back