Did you try ringing paypal?

Payment errors can usually be sorted by paypal, not ebay.

Even if the strikehad been issued you could ring ebay and explain what happened.....they usually remove the strike as they can see what happened.