Never mind, I think I've figured it out now.
Turns out my PayPal balance was negative. 
As soon I repaid the amount, the 'Enter voucher/code' box magically appeared again.
Never mind, I think I've figured it out now.
Turns out my PayPal balance was negative. As soon I repaid the amount, the 'Enter voucher/code' box magically appeared again.