There are just soooooo many glitches on EBay these days that no-one, including EBay management , can keep up with them.
Good luck in finding it again.
Have you tried to download the app again from the store??? As in the apple (if it is an apple ipad) app store?