Thanks, Lyndal1838.  It seems to be a problem with email from eBay, not a browser problem - I'm not even connected to eBay when the emails arrive.  However, I have cleared cookies and cache and rebooted many times without any change.