We've had that problem for a while.

We didn't want to use a different browser for each account, so found another way.

Change the account from the password screen as well as the userid screen and you should be able to log in.

It's not ideal, but only an extra step and has been working for us for a few months.