Just thought it may have been a bit too 'technical' for posting on the usual forums.

But yesterday had some brief success, as I was able to create a couple more categories/subcategories before I started getting the same error message. No idea what 'request' it is referring to.