Any difference if you disable your ad blocker?

I have seen some posts that indicate some problems with pages like Summary or Purchase History appearing blank can be related to using an ad blocker, and disabling on those pages may help.

Not sure if that will help with signing out, but it might be worth a try. Otherwise, you can sign yourself out by deleting your ebay.com.au cookie.