Are you using an ad blocker? Try disabling it on the message page. Or try another browser.

I am able to type messages using Firefox and Edge, but Chrome does not display the text box correctly for me when my ad blocker is enabled on the message page.