Often these companies release app updates which only seems to cause more glitches.

There's no reason logging into Ebay on your computer with a browser won't solve the issue. Have you tried it?